The following was on a gift bag that one of the kids received for their birthday. . .
In case you can't read all of it:
my beautiful girl Mari
One day by coincidence,
he visits a worn down
light house and inside he meets
a beautiful girl, Mari. But in time, this
dreamlike world disappears
and he returns to reality.
Thereafter, he survives
day by day reminiscing
about Mari and that
fantastic world.
Wow, seems kind of forlorn for a gift bag. You know, from something that usually contains items that bring about happy feelings. ;-)
that's called doing a 'literal' translation - ha! sadly, i have several bags that sound funny like that
ReplyDelete