I just love to find signs with random English. My particular favorite are not the total random ones, but the ones that have a meaning that becomes skewed in translation. Here is a great one that I saw this week:
In case you can't see the fine print, it says:
"One Used Table Cloth"
Hmm, do you think they might have meant, "one-use table cloth" (aka "disposable")? Sometimes subtle things make all the difference!
No comments:
Post a Comment